sobota, 19 kwietnia 2014

Radosnych Świąt!! / Happy Easter!!


*** 
Kochani...
Życzę Wam wspaniałych Świąt Wielkiej Nocy, 
pełnych miłości, ciepła, szczęścia i radości...
Inspirujących, zdrowych i spokojnych...
Radosnych Świąt!!! 

***
Dear Friends...
Wishing you a wonderful Easter, 
filled with lots of love, warmth, happiness and joy...
Inspiring, healthy and calm... 
Happy Easter!!


piątek, 18 kwietnia 2014

Kartkowe inspiracje Sizzix / Sizzix cards inspirations

Witajcie Kochani! Dziś przynoszę ze sobą zajawki dwóch kartkowych inspiracji, wykonanych dla Sizzix. 
Być może zainspirują Was do poświątecznej kartkowej twórczości :) Do obu kartek dołączyłam krótkie i proste instrukcje, dzięki którym, mam nadzieję, łatwo i szybko będzie można obydwie karteczki odtworzyć.

Hello Friends! Today I would to show you 2 cards inspirations, crated for SizzixMaybe you will feel inspired after Easter time, to create something new? To each of my inspiration, I attached step by step instructions - as I hope - helpful to make similar cards.

Moja zeszłotygodniowa inspiracja to kartka z ozdobnym okienkiem. Można obejrzeć i skomentować ją TUTAJ. A poniżej zajawka na zachętę, aby zrobić klik i przenieść się na blog Sizzix-a po więcej :) 

The card, I've made a week ago for the Sizzix blog is the card with decorative window. Just click HERE for more details and photos. Here I leaving only a sneak peak:

Kartka z teksturą i dekoracyjnym okienkiem / Textured card with a decorative window


Wykorzystane produkty SizzixSizzix supplies used:


Moja dzisiejsza inspiracja na blogu Sizzix-a to również kartka, tym razem w nietypowym, "ramkowym" kształcie. Uwielbiam wszelkiego rodzaju nietypowe kształty kartek, a ten konkretnie jest jednym z moich ulubionych. Zachęcam Was do skorzystania z moich instukcji, które znajdziecie TUTAJ

Brand new card I've created for my today's post on the Sizzix blog is in unusual shape. I really love craeting cards thinking out of the box and I strongly encourage you to do the same :) The frame shaped card is one of my favs. Please visit Sizzix blog HERE for more info, instructions and photos!

Piękna ramka jako kształt kartki / Beautiful frame as a card shape


Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:




Więcej fantastycznych inspiracji prosto od pozostałych projektantów Sizzix, znajdziecie codziennie NA BLOGU SIZZIX-a :) 

More fantastic inspiration straight from the Sizzix designers you cand find everyday on the SIZZIX BLOG


Nie żegnam się z Wami świątecznie, ponieważ z pewnością jeszcze tu zajrzę przed Wielkanocą. Tymczasem, życzę Wam chwili wytchnienia i odrobiny czasu tylko dla siebie w przedświątecznej gorączce! 
It's not the time for Easter wishes yet, because I am sure, that I will be able to drop  by here before Easter! 
In the meantime, wish you some rest and some time only for you, during this pre-Easter crazy time! 

piątek, 4 kwietnia 2014

Sizzix po raz pierwszy / First time for Sizzix

Witajcie Kochani! Bardzo miło mi ogłosić, że zostałam zaproszona do współpracy przez markę Sizzix. Ogromnie się cieszę, że mogę być częścią zespołu Creative Bloggerów dla Sizzix UK i dziś z wielką przyjemnością chciałabym podzielić się z Wami moim pierwszym projektem. 

Hello Friends! I am pleased to announce that I was invited to work with the SizzixI am thrilled being a part of Sizzix UK Creative Bloggers team and today, with a huge pleasure, I wanted to share with you my first project.


Na dziś przygotowałam layout ze zdjęciami Róży. Zwykle na większości moich scrapów zauważycie podobne, portretowe zdjęcia Róży. Uwielbiam tworzyć tego typu layouty, oddając hołd jej urodzie i osobowości. Tym razem postanowiłam stworzyć layout z ażurowym tłem, ozdobnymi ramkami i kilkoma dodatkowymi koronkowymi elementami. Ponieważ uwielbiam kwiaty, potrzebuję do nich pięknych liści, takie właśnie znalazły się dziś na mojej pracy. Do stworzenia mojej pracy wykorzystałam maszynę Big Shot Starer Kit oraz oczywiście wykrojniki.

For today's post I created a layout with my daughter's photos. Usually on most of my layouts, you may notice portrait photos of her. I really love creating such a pages to highlight her beauty and personality. This time I decided to make a lace background and using ornate frame die to create special photo matting and additional decoration on my page. Flowers are my one of the favorite elements, so it's obvious I need beautiful leaves for them, right? A piece of vintage lace and beautiful antique letters complete this layout and makes the page 100% girly. Creating my layout I used Sizzix Big Shot Starter Kit and of course dies:


Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:

657558 Framelits Die Set 3PK - Frame, Oval w/Ornate Edges by Pete Hughes

A oto mała zajawka pracy, po więcej zapraszam Was na blog Sizzixa
Here is a little sneak peek. For more, please visit Sizzix blog!


Dziękuję za odwiedziny i życzę Wam wspaniałego weekendu! :) 
Thank you for your visit and wishing you a wonderful  weekend!

LinkWithin

.