sobota, 31 maja 2014

Blog Hop Scrapujących Polek!

Hello dear friends! Today I have to apologize my English speaking friends for Polish only blog post. Post for today is related to the Blog Hop, which organize portal for Polish scrapers. However, I hope that you will enjoy my today's baby theme project. :)


Witajcie w Blog Hopie Scrapujących Polek! 
Tym razem bawimy się z Wami z okazji Dnia Dziecka!
Jeśli trafiliście tutaj z Portalu Scrapujące Polki, oznacza to, że znaleźliście się we właściwym miejscu!
Na naszym Portalu  trwa właśnie fantastyczne Portal Party, podczas którego możecie bawić się razem z nami, podejmując nowe wyzwania kreatywne, wyzwania foto, zapoznając się z kursami oraz portalowymi zabawami. A wszystko to z okazji Dnia Dziecka, oraz dlatego, że wierzymy, iż w każdym z nas drzemie niesforne, pogodne dziecko. Wystarczy je tylko odkryć! 
Zaczynamy od skakania w Blog Hopie!
Serdecznie zapraszam do wzięcia udziału w naszym Blog Hopie, w trakcie którego mamy zamiar pokazać Wam mnóstwo wyjątkowych prac związanych z dzieciństwem!
Blog Hop zaczyna się na naszym Portalu, kończy się również tam, a mój blog jest tylko jednym z wielu przystanków po drodze! 
A oto moja praca stworzona specjalnie na tę okazję - maleńki, przestrzenny domek z przeuroczym maleństwem. Taki domek może stać się ozdobą dziecięcego pokoiku, można go podarować z okazji narodzin dziecka lub przechować w nim (stosując otwierany dach, jak w pudełku) pamiątki z pierwszych chwil życia maluszka :) Można również stworzyć takie pudełeczko, z okazji jutrzejszego święta, chowając w nim drobny prezencik dla swojej pociechy. Tworząc to maleństwo, przypomniało mi się inne maleństwo, które już nie jest tak maleńkie... Róża ma już 9,5 roku a ja coraz częściej dostrzegam w niej samą siebie z tego okresu życia. Robi podobne miny, kształtuje swój charakter indywidualistki :) Żałuję, że nie mam swojego zdjęcia z tego okresu, natychmiast stworzyłabym scrap porównawczy :) Tymczasem dziś jest domek...

Jeśli spodobała Wam się moja praca - zapraszam do komentowania!
A teraz czas na zabawę!
Oprócz pracy, mam dla Was sekretne słowo! Przejdźcie cały Blog Hop od początku do końca i zbierzcie wszystkie sekretne słowa, a następnie złóżcie je w hasło. Prześlijcie je na adres: scrapujace.polki@gmail.com do 2 czerwca 2014, oraz zameldujcie się w tym wątku, a także zostawcie komentarz na każdym z blogów uczestniczących w zabawie - a weźmiecie udział w losowaniu - wspaniała nagroda czeka! :)
 Moje sekretne słowa dwa to:

~~  Przywilejem dzieciństwa  ~~
A teraz serdecznie zapraszam do przeskoczenia dalej - na blog mojej koleżanki z Zespołu Portalu, fantastycznej Junior Adminki i jednocześnie bardzo utalentowanej osoby:

~~ Marta De ~~
Pamiętajcie o odwiedzeniu wszystkich blogów uczestniczących w naszym Blog Hopie oraz o pozostawieniu po sobie śladu w postaci komentarza na każdym z blogów!
Oto pełna lista blogów do odwiedzenia:
start ~~ PORTAL ~~ start
 koniec ~~ PORTAL ~~ koniec

Życzymy dobrej zabawy - a wszystkim dzieciom - mnóstwa radości, beztroskiego dzieciństwa oraz nieustających zachwytów otaczającym światem!

niedziela, 18 maja 2014

Efekt nocnego scrapowania / Scrapbooking night result

Witajcie Kochani! Dziś krótki post, mało do czytania, więcej do oglądania :)
Przynoszę ze sobą efekt wczorajszego nocnego scrapowania w przemiłym, kameralnym gronie. Nie wiem czy to szczecińskie powietrze,  niesamowita gościna czy fantastyczna twórcza atmosfera, a może wszystko razem - sprawiło, że udało mi się stworzyć ten layout. Pełen kwiatów, mozolnie wycinanych z przeróżnych papierów, pełen warstw i drobnych dodatków. Taki oto:

Hello dear friends! Today's post is short, not too much to reading, more to watching. I would love to share with you the result of yesterday's scrapbooking night, that I've spent in a lovely, intimate circle. I don't know if it's the special air in Szczecin, amazing hospitality or a fantastic creative atmosphere, or maybe everything above together makes me able to create this layout. Full of fussy cut-out flowers and with lots of layers and tiny details. Here it is:


A teraz naładowana bardzo pozytywnie, zabiorę się chyba wreszcie za rozgrzebany od dawna Project Life :)  And now, charged positively, I'll make something with my Project Life album, that I started a some time ago.  

Dziękuję Wam za odwiedziny i życzę wspaniałego nowego tygodnia!
Thank you for your visit and wish you a wonderful new week!

sobota, 10 maja 2014

Wiosna, świeżość, zieloność... / Spring, freshness and greenness...

Witajcie Kochani! Czy od początku maja zajrzeliście choć raz na Portal Scrapujących Polek? Jeśli tak, wiecie, że ruszyły nasze majowe wyzwania, a jeśli nie - szybko nadróbcie zaległości! Wśród 7 wyzwań naszych stałych działów, od jakiegoś czasu prezentujemy wyzwania kolorystyczne i mapkowe. W tym miesiącu paletę kolorów do wyzwania KOLOR#MAJ_2014 stworzyła Ania - Almadr, specjalizująca się w digi scrapbookingu. Paleta jest przepiękna, bardzo wiosenna, świeża i pełna zieleni, miałam mnóstwo frajdy pracując z nią. Gorąco zapraszam do podjęcia naszego wyzwania kolorystycznego w tym miesiącu! 

Hello dear friends! Today's post is dedicated to the challenges of website for Polish scrapers I am the owner and founder - Scrapujące Polki, which is run only in Polish, so, my English-speaking readers - please focus on the pictures of my new projects. Our may color challenge is based on the color combo you can see below. The palette created my dear friend Ania - Almadr, who specializes in digital scrapbooking. The colors are beautiful, very springy, fresh and full of greenery, I had a lot of fun working with it.




Poza wyzwaniem kolorystycznym mamy także nowe wyzwanie mapkowe. Mapka jest bardzo łatwa w interpretacji, można ją wiernie odwzorować na pracy jak również zinterpretować w dość swobodny sposób. Zapraszam na nasze mapkowe wyzwanie - MAPKA#MAJ_2014 szczegóły.

In addition to the color challenge, we also have a new sketch challenge. This month the sketch is a very easy to interpret, it may be simply reproduced as well as to interpreted in a fairly freestyle way.

 


Pięknie dziękuję za odwiedziny i do zobaczenia w następnym poście!
Thank you so much for visit and see you soon with the next blog post!

piątek, 9 maja 2014

Kartki shabby chic dla Sizzix / Sizzix shabby chic cards

Witajcie Kochani! Troszkę czasu minęło od kiedy zajrzałam tu poprzednio! Mam zamiar nadrobić zaległości w ciągu najbliższych tygodni, zatem proszę o trzymanie kciuków za więcej wolnego czasu oraz niesłabnącą wenę ;) Tymczasem mam dla Was zajawkę kolejnej inspiracji dla Sizzix-a. Tym razem są to dwie kartki w stylu shabby chic, w których warstwy i główne elementy "zbudowałam" z tektury falistej oraz wykrojników Bigz i Frameworks.

Hello friends! A little time has passed since I wrote my latest post here! I'm going to catch up in the coming weeks, so please cross your fingers for more free time and my mojo. ;) Meanwhile, I have for you a sneak-peak of a next inspiration for Sizzix. This time I've created two cards in the shabby chic style with layers and the main elements are cut out from corrugated cardboard using Bigz and Frameworks dies.

Po więcej szczegółów oraz zdjęć zapraszam na blog Sizzix UK. A TUTAJ można nawet skomentować ;)
For more details and photos please visit Sizzix UK blog. And HERE you can even comment :)



Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:


Dziękuję za odwiedziny i życzę Wam wspaniałego weekendu! :) 
Thank you for your visit and wishing you a wonderful  weekend!

LinkWithin

.